Selena, tarixsizləşdirilib

tejano müğənni selenanın portreti pam francistheyat şəkilləri kolleksiyası getty imagesgetty images ilə Pam FrancisGetty Şəkillər

Netflix's Selena Serialın zəmanətli bir izləyici olacağına əmin idi. 1997 filminin müvəffəqiyyəti və Selena mallarına davamlı tələbi (MAC kosmetika xətti bir dəqiqədə satıldı) bankı, dram, sevilən müğənni Selena Quintanilla-Pérezin yeni nəsil üçün hekayəsini izah etmək üçün aşağı riskli və yüksək mükafatlı bir yol idi. və onun faciəvi qətlindən daha çox faydalanmaq. Amma Selena: Seriya İlk biopikdən bəri özünü çox fərqli bir mədəni kəsişmədə tapır və fanat reaksiyaları ilıqdır. Daha geniş auditoriya ilə əlaqə qurmaq üçün Selena və Cənub-Şərqi Texas, demək olar ki, tanınmaz, Hollivudu sübut edir və ümumiyyətlə ölkənin Latinoların kim olduğu barədə heç bir fikri yoxdur.

iyul həftəsonu dördüncüsünə getmək üçün yerlər

İzlədiyim zaman nəyin çatışmadığından çox xəbərdar idim. Rio Grande Vadisində anadan olmuşam və Hyustonda böyümüşəm. Atam 80-ci illərin sonlarında, 90-cı illərin əvvəllərində Tejano / Onda Cumbiera səhnəsində qruplarda, Selena üçün dəfələrlə çıxış etdi. Nəfəs aldığım havada, içdiyim suda və hər bir İspan kanalında və radiostansiyasında idi. Həm yük maşını sürücüsünün qızı həm də son dərəcə adi və qeyri-adi dərəcədə nadir idi künc ətrafında hamımız bilirdik ki, kim bu qədər baş verib və onun kimi bizim kimi qızlar bu günə kimi əfsanə olmaq üçün qarşısına qoyulmuş hər bir səddi asanlıqla yıxdı.

Ancaq şounun yaradıcıları Selenanın spesifikliyinin bütün izlərini silməyi seçdilər. Bunun əvəzinə ekranda Selena’nın əvvəlki şəxsiyyətinin daha incə, açıq rəngli, orta sinif kodlu, səssiz versiyasıdır. Səhnə kostyumları xaricində Selena rolunu oynayan Christian Serratos, əsas bir qarderobla idman edir: paltar deseksualized, makiyaj yüngülləşdirilir, halqalar çıxarılır. Aktyor heyətində Rio Grande Valley pocho Spanglish və ya İspan dilində danışanlardan öyrənilən Cənubi cizgilənmiş İngilis dilində heç bir iz yoxdur, filmin daxil edildiyindən əmin bir detal. Brownsville-Matamoros sahəsi, dəniz kənarında tropik bir delta, quru dağlıq bir bölgə olaraq təsvir edilmişdir. 1989-1990 və 1994-1995 illəri arasında Selena’nın Qara ehtiyat müğənnisi, xoreoqrafiya məsləhətçisi və rəqqasəsi Don Shelton hekayədə tamamilə yoxdur.