Rejissor Isabel Sandoval Görünməz Qadınlara İşıq Tökmək İstəyir

isabel sandoval Brigitte Lacombe

2019 bədii filmi ilə heyran olduqdan sonra, Lingua franca , rejissor Isabel Sandoval dünən qısa filmlə geri döndü Shangri-la , Miu Miu's üçün yaradılmışdır Qadın nağılları film seriyası.

Filippin əsilli, Nyu-York əsilli rejissor, markanın illik proqramında Agnès Varda, Ava DuVernay, Miranda July, Mati Diop və daha çox qadın rejissoru izləyir. Hekayə üçün kart-blanş və qarderob üçün Miu Miu paltarlarına baxış kitabı verilərək Sandoval müəllifi, rejissoru, montajı və ulduzları 10 il yarımlıq bir fantaziya, qadağan olunmuş romantizm və irqi qərəzi araşdıran bir parçada yazdı.

ABŞ-da Böyük Depressiya dövründə, Shangri-la millətlərarası evliliyin qadağan olunduğu bir dövrdə bir ağ əkinçi ilə gizli bir sevgi münasibətində olan bir Filipinli təsərrüfat işçisini izləyir. (1850-1948-ci illər arasında Kaliforniyanın səhv təyini nizamnaməsi, fərqli irqi qrupların bir-birlərinə ərə getməsini qadağan etdi, film açılış səhnəsində deyilir.) Əsər qəhrəmanın etirafda, sevgilisinə duyğularını etiraf etməsi və yaratdığı fantastik dünyalara səslənməsi ilə başlayır. sərbəst birlikdə ola biləcəkləri yerlərdə.



matcha yaşıl çay arıqlama nəticələri

Sandoval deyir: 'Bir film rejissoru olaraq, xüsusilə unudulan və ya haqqında çox eşitməyən qadın qəhrəmanları ilə maraqlanıram' BAZAAR.com Zoom üzərində. İkinci bədii filmi, Görünüş , Ferdinand Marcosun hərbi vəziyyət elan etməsinə qədər gedən Filippin rahibələrini izləyir, halbuki Lingua franca Trump dövründə Brooklyn'de sənədsiz yaşayan bir Filipinli trans baxıcı üzərində mərkəzlər. Amma Shangri-la , fərqli bir hekayə danışır. Böyük Depressiya dövründə qurulmuşdur, iqtisadi və ya siyasi deyil; əksinə, marginal bir qadının “öz gücünə gəlməsi” haqqında bir filmdir.

'Böyük Depressiya haqqında düşündüyümüz zaman həmişə ağ Amerikalılar əziyyət çəkir' Sandoval izah edir. “Yaşadıqları əzab və çətinliklərdən bir şey götürməmək üçün, amma Amerika bir mühacir millətidir və buraya Avropa və Asiyanın müxtəlif ölkələrindən gələn insanlardan ibarətdir. Ancaq günümüzdəki bir çox amerikalı, bütün bu insanların yalnız son 10, 15 ildə gəldiklərini düşünür. Bu fürsəti istifadə etmək istədim Shangri-la bu görünməz qadına işıq saçmaq üçün. ”

İlə Lingua franca , Sandoval, Venesiya Film Festivalında yarışan ilk rəngli trans qadın kimi tarixə düşdü. DuVernay’ın ARRAY şirkəti tərəfindən satın alındı ​​və daha sonra Netflix-də yayımlanan film, o vaxtdan bəri Beynəlxalq Cinephile Society Awards-da ən yaxşı aktrisa mükafatı və yaxınlaşan Film Independent Spirit Awards-a nominasiya daxil olmaqla qlobal mükafatların tanınmasına layiq görüldü. 'Mən doqquzuncu buluddayam, amma işimdə və karyeramda bu enerjini və bu həyəcanı da işimdə risk almağa davam etmək üçün istifadə etmək istəyirəm' dedi.

Tək bir uşaq böyüdən Sandoval, pandemiyanın təcrid olunmasına diqqət və məhsuldar olmuşdur. 'Mən özüm olduğum zaman elementimdəyəm.' O etdi Shangri-la in iki ay Noyabr ayında Miu Miu tərəfindən müraciət edildikdən sonra, Los Angeles səs səhnəsində ciddi sağlamlıq qaydaları altında çəkiliş etdi. Növbəti filmini yazmağı bitirdi, müvəffəqiyyətlə bir televiziya seriyası qurdu və məzunları James Baldwin, Truman Capote və Hannah Arendt olan New York əyalətindəki Yaddo sənətçi iqamətgahında iştirak edərkən yeni bir ssenariyə başladı.

Budur, Sandoval ilə görüşür BAZAAR haqqında Shangri-la və qarşıda nə var.


İldə Shangri-la , qəhrəmanın açarlarını geyim vasitəsi ilə çatdırdın və Miu Miu'nun yanında olmağın faydalıdır. Geyimlərin konkret olaraq necə olacağını bilirdinizmi?

Ssenarini yazarkən istinad kitabı bir referans olaraq var idi, amma ən uzun müddətdir ki, həmişə dəblə ikili münasibət qurmuşam. Mən sizin modaçı kimi deyiləm. Düzü, bəzən dəbin qeyri-ciddi ola biləcəyini hiss edirəm. İnkişaf etməkdə olan bir ölkədə böyüdüm və ətrafımda bir süfrədə yemək və başı üstündə bir dam var deyə narahat olmaq məcburiyyətində qalan insanlar var idi. Qısametrajlı filmdə modanı cazibədar etmək üçün yox, (istifadə etmək üçün) şərh kimi istifadə etmək istədim. Əlbətdə ki, bu qadın sərt bir davaçı, mavi yaxalı təsərrüfat işçisi olduğundan, modanı göstərdiyim konteksti sarsıtmaq və qarışdırmaq istədim. Və geyindiyi bu Miu Miu geyimləri onun üçün imkanları və gələcəyi təmsil edirdi. Ancaq onlar hələ də bir yuxu mənzərəsi və ya onun şüur ​​axını kimi bir sahədə mövcud idilər, çünki paltarın yalnız onun daxili parlaqlığının və canlılığının xarici təzahürü olmasını istədim.

Buna görə də filmin sonunda etiraf edilən kilsəyə və təmizlikdə yatan bu qadının yerüstü çəkilişlərinə və idealdan daha az reallığına qayıtdığımıza görə. Ancaq silahlıdır və daha ağıllıdır və bir şəxsiyyət kimi öz dəyərini, ləyaqətini və dəyərini daha dərindən anlamağa başlamışdır. Və vacib olduğunu düşündüyüm budur.

Gianni versace sui-qəsd aktyor

Girişinizdə hekayələrinizin bioqrafik olmasa da, fərdi olduğunu qeyd etdiniz. Və qadının gücünə gəlmə səfəri, öz təcrübənizin bir əksidir. O səyahətin sizin üçün necə olduğunu bir az daha çox bölüşməyə hazırsınızmı?

Bir azlıq rejissoru kimi hiss edirəm, qrant və fondlara müraciət edərkən yalnız hekayə növü ilə bağlı müəyyən tələblərə və gözləntilərə uyğun olduqda layihənizi maliyyələşdirirlər. Belə ki Lingua franca, edamım güzəştsiz olsa da, tamamilə görmə qabiliyyətim idi. Fikir almaq istədiyim bir növ layihəni düşündüm. ABŞ-da sənədsiz bir trans qadın olmağın nə qədər çətin və çətin olduğu barədə danışan bir şeyi maliyyələşdirmək daha asan idi, lakin bu cür filmlər olduqca didaktik və ya təbliğ xarakterlidir. Və bir hekayəçi kimi məndən gözləniləndən kənarlaşmaq istədim. Beləliklə təbliğ edilə bilən və ya yüksək və ya proqnozlaşdırıla bilən bir film hazırlamaq əvəzinə çəkdim Lingua franca , həssas, lirik, həssas bir şey.

Və filmi çəkdiyim müxtəlif yerlərdə bir qədər geri çəkildim. Məsələn, inkişafda, layihədən imtina edən tanınmış bir kinorejissor laboratoriyasına müraciət etdim, çünki trans mühacir hekayəsi üçün daha həssas bir şeydir. Filmi çəkdiyim zaman başa düşüləndi ki, müəyyən insanlardan, müəyyən prodüserlərdən də geri çəkilmə var idi, çünki öz filmimdə yazmaq, rejissorluq etmək, montaj etmək və sonra oynamaq cəsarətim var idi. Filmi montaj edərkən Filippinlərdə sona nifrət edən bir sərmayəçimiz var idi. Kim daha xoşbəxt və ya melodramatik, başa düşülməsi asan və satıla bilən bir şey istəyərdi. Və mən bu şeylərin hamısını geri itələdim. Beləliklə, avqustun əvvəlində Venesiya Film Festivalından telefon premyerasını keçirməyimizi sevdiklərini söyləyən telefon görüşməsini aldığımız zaman həqiqətən mənim üçün haqlı bir hiss oldu.

Günün sonunda insanlar hekayənizi, süjetinizi və ya qəhrəmanların qəribəliklərini mütləq xatırlamayacaqlar, ancaq filminizin onları necə hiss etdiyini xatırlayacaqlar.

Və o vaxtdan bəri, bu trayektoriyanı görən Lingua franca olub və necə isti qarşılanıb ki, bu da, düzü, mənim üçün olduqca təəccüblüdür, çünki həssaslıq kimi hiss edirəm Lingua franca olduqca nadir və olduqca bədii bir evdir və özünəməxsusdur ki, başqa bir insanın filmi nə qədər fərdi olduğunu nəzərə alaraq başa düşməsinə təəccüblənirəm. Ancaq indi, Miu Miu mənə müraciət etdikdə Shangri-la , Bir film rejissoru kimi daha yaxşı bir yerdə olduğumu hiss etdim. İstedad və görmə qabiliyyətimə inanan, artıq inandıran və ya əmin olmağa başlayan və inandıran bir növ sənayem var. Və buna görə həqiqətən məni həyəcanlandıran və filippinli bir film rejissoru kimi hələ etmədiyim bir şey etmək istədim. Filippin kinosu tarixində beynəlxalq aləmdə təqdir olunan filmlərin demək olar ki, hamısı ağır yönlü sosialist və ya realist idi. Və bu ifadəni istifadə etməyə nifrət edirəm, amma bəziləri yoxsulluq pornosunda və ya tərifləmək və romantikləşdirməkdə günahlandırıldı -

Travma.

Tam olaraq. Və mənim üçün başqa bir şey başa düşdüm ki, kinoteatr tamahazırdan ibarətdir. Söhbət zəngin, gərgin, ehtiraslı hisslər oyatmaqdan gedir və tamaşaçılarımın filmlərimə baxdıqları zaman keçirtmələrini istəyərdim. Və buna bir az başlamışdım Lingua franca , amma indi film məktəbinə getmədiyim üçün sevdiyim şeyi daha da itələdiyim kimi hiss edirəm.

Hekayələr haqqında düşündüyümdə, demək olar ki, həmişə uzunluğu var. Qisa hekayə hekayələri ilə gəlmirəm. Buna görə böyüdüyüm üçün qısa filmlərə baxmırdım. 90 dəqiqəlik, iki saatlıq filmlərə baxdım. Bu Miu Miu fürsətinin mənim üçün qısa filmin forması və quruluşu ilə oynamaq üçün bir şans olduğunu düşündüm. Demək olar ki, həmişə münaqişə və ya gərginlik var, sonra sərbəst buraxın. Əminəm ki, 'sonunda sevgilisinə nə oldu?' ( Gülür. ) 'Etirafını bitirdimi?' Bilirsən nə? Günün sonunda insanlar hekayənizi, süjetinizi və ya qəhrəmanların qəribəliklərini mütləq xatırlamayacaqlar, ancaq filminizin onları necə hiss etdiyini xatırlayacaqlar. Bunu etməkdə mənim rəhbərim idi Shangri-la .

c vitamini yüksək olan efir yağları

Filmləriniz Filippin mədəniyyətindən yalnız bir fon kimi istifadə etmir. Tamamilə batırılmışdır, əsasən bir xarakterin özüdür. Mədəniyyəti özünüzə çatdırmağın, sizin və hekayə izahınızın əhəmiyyəti nədir?

Bu olduqca üzvi və təbii bir şəkildə olur. 'Filippin mədəniyyətinin ön və mərkəz olmasını istəyirəm' kimi bir şey deyil.

Sadəcə düşündüyüm xarakterlər və düşündüyüm hekayələr növüdür. Və maraqlıdır, çünki Filippinləri 15 il əvvəl və müəyyən cəhətlərdən tərk etdim və bunu söylədiyim üçün kədərləndiyim üçün artıq evim kimi hiss etmirəm. Çünki təxminən 10 il əvvəl transların adlarının və cinsiyyət markalarının dəyişdirilməsini qadağan edən bu qanunu qəbul etdilər. Qanun mövcud deyildi, amma təəssübkeş olmaq üçün əllərindən gələni etdilər. Ancaq düşünürəm ki, hələ də fikirləşdiyim hekayələr, demək olar ki, həmişə Filippin mədəniyyətinə və tarixinə dayanıb kök salmışdır. Və yenisi də, Tropik Gotik , bu yoldur. Filippinliləri və ya filippinləri Filippinlərdən çıxara bilərsən, amma ölkəmi heç vaxt əlimdən ala bilməzsən.